piątek, 4 marca 2011

Wrocław, ul. św. Marcina (2010)

Zakopane, Krupówki (2011)


PL:
Zakopane - pierwszy dzień Roku 2011, Krupówki - główna ulica miasta. Właściciele sklepów w obawie przed pijanym bydłem zabezpieczyli witryny. Żałuję że nie mam stamtąd więcej zdjęć, ale aparat mi nawalił - efektem czego cała rolka była do wyrzucenia.

EN:
Zakopane - the first day of the Year 2011, Krupówki - the main street of the city. Shopkeepers in fear of the drunken crowd secured shop windows. I regret that I have no more pictures from there, but my camera was broken - meaning that a whole roll was to be thrown away.

czwartek, 3 marca 2011

Trzymajcie kciuki za mnie i Tomka Lazara

PL:
Trzymajcie kciuki za nasze materiały, które zgłosiliśmy do konkursu Leica Oskar Barnack Award w kategorii newcomer.
Moje zdjęcia: [klik]
Zdjęcia Tomka [klik]

EN:
Keep your fingers crossed for our materials which are tabled in the competition Leica Oskar Barnack Award for newcomer.
My photos [click]
Tomek's photos [click]